Josée Pellerin

Quels secrets la ville peut-elle révéler comme métaphore? Quelles incidences peut-elle créer sur l’imaginaire de ceux qui la côtoient? Cet assemblage, composée de 12 photographies, pose un regard sur deux types d’espace qui coexistent au sein des villes industrialisées: l’espace public vidéosurveillé et analysé, et les « zones grises », théâtres de déviances, de délits, d’actes de désobéissance. Ces interstices oubliés, négligés et sous-surveillés participeraient à nourrir nos fictions mutuelles stimulées par la culture du récit (bande dessinée, cinéma, séries télé, jeux vidéos, littérature). Les photographies proposées s’inspirent donc de ces deux axes (surveillance et non-surveillance) et tentent de transposer le phénomène d’une logique de circulation publique dans la sphère urbaine versus une inquiétude latente, exprimée et explorée par la fiction.

https://www.erudit.org/culture/etc1073425/etc1116013/35481ac.pdf

As a metaphor, what secrets does the city reveal? What effects does it create in the imagination of those who live there? This body of photographs looks at two kinds of space, coexisting in the heart of the urban life: public space under video surveillance, and “grey zones,” scenes with acts of deviancy, crime and disobedience. These interstices in surveillance have helped to nourish our collective imagination and are stimulated by the narrative culture found in comics, movies, T.V. series, video games and literature. For these photographs, I was inspired by these two notions of surveillance and non-surveillance, and endeavour to transpose the phenomenon of logical circulation in the urban life onto a latent restlessness, examined and conveyed by the culture of the image.