Josée Pellerin

Le corpus s’inspire d’auteurs littéraires marquants du XXe. siècle et de leurs espaces fictifs. La réalisation de ce projet prend la forme de mises en scène à échelle réduite (dioramas) en colligeant un amalgame de dessins, d’objets bricolés, de fragments photographiques, le tout théâtralisé par un éclairage distinctif. De sources parfois biographiques, géographiques ou thématiques, certains aspects de l’œuvre littéraire sont transposés en espaces métaphoriques à l’intérieur de la maquette. Cet instant est, par la suite, médiatisé par une impression photographique numérique grand format, nous restituant ces compositions hybrides, allusions condensées à chacun des auteurs.

The series Comme dans les romans (10 digital prints) is inspired by outstanding 20th century literary authors and their imaginary spaces. I produced this project in the form of small-scale stagings (dioramas) in which I assembled a combination of drawings, tinkered objects and photographic fragments, and then made theatrical with precise lighting. Using, at times, biographical, geographical or thematic sources, certain aspects of the literary work are transposed onto metaphorical spaces inside the scale model. This moment is then mediatized in a large-format digital print, placing us in these hybrid compositions, condensed allusions to each of the authors.